When Carly unthinkingly makes fun of Sara's last name at mail call, her bunkmate refuses to be consoled. But their mutual love of music brings harmony to Shabbat dinner as well as to their friendship, and Carly finally gets the chance to reveal a secret of her own.